tedesco » italiano

Traduzioni di „Wasserspiegels“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Wasserspiegel SOST m

1. Wasserspiegel:

Wasserspiegel
superficie f (dell’acqua)

2. Wasserspiegel (Wasserhöhe):

Wasserspiegel
livello m dell’acqua

Esempi per Wasserspiegels

das Sinken des Fiebers, des Wasserspiegels
il calo della febbre, l’abbassamento del livello dell’acqua

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Höhe des Wasserspiegels über der Krone wurde auf 3,9 m berechnet.
de.wikipedia.org
Daher begann man mit der Eindeichung großer Gebiete, der sogenannten Polder, deren Bodenniveau meist deutlich unterhalb des Wasserspiegels angrenzender Gewässer lag.
de.wikipedia.org
Barogradientströmungen werden durch Veränderungen in der Verteilung des Luftdruckes hervorgerufen, die unter Hochdruckgebieten ein Sinken des Wasserspiegels und unter Tiefdruckgebieten eine Erhöhung des Wasserspiegels bewirken.
de.wikipedia.org
Deren Eingang liegt in einer Doline unterhalb des Wasserspiegels, das hier aufgefundene, nahezu vollständige Skelett eines Jungtiers umfasst mehr als 190 überliefert Skelettreste.
de.wikipedia.org
Der Brunnenbauer hat nur Einfluss auf die Reichweite, da sie von der Absenkung des Wasserspiegels im Brunnen abhängt.
de.wikipedia.org
Da sich eine Absenkung des Wasserspiegels auf die Erhaltung organischer Funde negativ ausgewirkt hätte, wurden erste professionelle archäologische Untersuchungen geplant.
de.wikipedia.org
Die Vorsperre dient zur Vorreinigung, als Absetzbecken und zum Konstanthalten des Wasserspiegels.
de.wikipedia.org
Viele Gräber, darunter zahlreiche aus weichem Sandstein, wurden im Lauf der Jahre durch Verwitterung angegriffen oder sind durch Senkung des Wasserspiegels eingesunken oder brüchig.
de.wikipedia.org
Derzeit betragen die betriebsbedingt möglichen Schwankungen des Wasserspiegels 13,8 m, dies entspricht einer gespeicherten Energie von 1600 GWh.
de.wikipedia.org
Noch deutlicher wird die Größenordnung eines derartigen Absinkens des Wasserspiegels, zieht man die Ausdehnung dieses Aquifers (siehe untenstehende Tabelle) in Betracht.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati