Traduzioni di „Weinhaus“ nel dizionario tedesco » italiano

Weinhaus <-[e]s, -häuser> SOST nt

Weinhaus

osteria f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Gewölbekeller des Weinhauses lagerten 5 bis 5½ Fuder (ca. 6 000 Liter) Wein, im Erdgeschoss befand sich eine große Weinstube mit Ausschank.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf weitet sich die Straße vor der Weinhauser Kirche platzartig auf (Hausnummern 123 und 125).

de.wikipedia.org

Erwerber war die M. Kempinski & Co., Weinhaus- und Handels-GmbH, die die Betriebe der nach bisherigen Tradition entsprechend weiterführen werde.

de.wikipedia.org

Schon die Größe des Weinhauses stellte besondere Anforderungen an die technischen Anlagen.

de.wikipedia.org

Nur wenige Weinhäuser pflegen noch die Tradition.

de.wikipedia.org

Große Teile der Weinhauser Bevölkerung waren bereits geflohen, die verbliebenen wurden ermordet oder versklavt.

de.wikipedia.org

Für das münstersche Rathaus treffen neben den Funktionen als Bürgerhalle und Ratskammer die eines Richt-, Kauf-, Tuch-, Spiel-, Tanz-, Korn-, Rüst- und Weinhauses sowie der einer Hauptwache zu.

de.wikipedia.org

Den Besuchern bot es mehrere Möglichkeiten in die Säle des Weinhauses zu gelangen.

de.wikipedia.org

Die Architektengemeinschaft Conrad Heidenreich & Paul Michel entwarfen und bauten 1911/1912 das Weinhaus Huth an der Potsdamer Straße 139 (Nr.

de.wikipedia.org

Für viele dieser Lieder wurde eine Musik komponiert, was sie in den Kaffeehäusern und den Weinhäusern des Osmanischen Reichs in kurzer Zeit sehr populär machte.

de.wikipedia.org