tedesco » italiano

Traduzioni di „Weitung“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Weitung <Weitung, -en> SOST f

1. Weitung:

Weitung
allargamento m

2. Weitung fig :

Weitung
ampliamento m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Weitung der Koronargefäße und die Abnahme der Füllung führen zur besseren Durchblutung der Herzwand und damit zur Verbesserung der Sauerstoffversorgung der Herzmuskulatur.
de.wikipedia.org
Angst führe demnach zu einer Kontraktion der Muskeln, Lust zu einer Weitung/Entspannung.
de.wikipedia.org
Der Bungee-Effekt ist eng verwandt mit dem Scheibenwischer-Effekt, bei den die Weitung des Bohrkanals durch eine wedelnde Querbewegung verursacht wird.
de.wikipedia.org
Die Dehnung der Anfangstöne bewirkt auch eine formale Weitung.
de.wikipedia.org
Die Streifen in den Landesfarben stehen für das namensgebende „Lange Feld“, die Weitung des Ötztales um Längenfeld.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Weitung kann nun die verschließende Kugel eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Geplant wurden außerdem zahlreiche neue Wege sowie künstliche Windungen und teichartige Weitungen an den Bächen.
de.wikipedia.org
Somit entstanden in einem Zeitraum von 400 Jahren Bergbautätigkeit Weitungen von bis zu 40 Meter Durchmesser und 35 Meter Höhe.
de.wikipedia.org
Die keilförmige Weitung wird in ihrem unteren Teil von einer alten Mauer gesperrt, die den inneren Klosterkomplex schützt.
de.wikipedia.org
Es handelt sich vorwiegend um Streckenbaue mit unregelmäßigen Weitungen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Weitung" in altre lingue

"Weitung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati