Traduzioni di „Windböe“ nel dizionario tedesco » italiano

Windböe <Windböe, -n> SOST f

Windböe

folata f

Windböe

raffica f di vento

Windbö <Windbö, -en> SOST f

Windbö → Windböe

Vedi anche: Windböe

Windböe <Windböe, -n> SOST f

Windböe

folata f

Windböe

raffica f di vento

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Modelle wären aufgrund ihrer Größe und der damit verbundenen relativen Standfestigkeit gegenüber Windböen und höheren Trägheit beim Steuern auch geeignete Einstiegsmodelle.

de.wikipedia.org

Unplanbare Naturgeräusche wie Vogelgezwitscher, Blätterrascheln, Windböen oder Regentropfen beeinflussen die Aufführung, sodass jeder Moment einzigartig wird.

de.wikipedia.org

Etwa zehn Meter über dem Erdboden wurde sein Fallschirm von einer Windböe erfasst und zusammengefaltet.

de.wikipedia.org

Wieder erfasst eine Windböe etwas; diesmal ist es Papier im Kaminzimmer.

de.wikipedia.org

Das ist die höchste jemals dort gemessene Geschwindigkeit einer Windböe.

de.wikipedia.org

Durch Einwirkung von Wellen und Windböen kommt es zu Schwingungen (hier: Rollschwingung).

de.wikipedia.org

Schlechtes Wetter (Regen und heftige Windböen) verhinderte an den ersten beiden Tagen, vor allem im Sprint (100 m) und im Weitsprung neue Bestleistungen anzuerkennen.

de.wikipedia.org

Einzelne Windböen erreichten 110 km/h und Niederschläge von fast 600 mm führten zu Schäden an Häusern, Versorgungseinrichtungen und in der Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Die ersten Opfer trafen nicht vor 7 Uhr morgens ein, da die Straßen blockiert und die Windböen noch immer zu stark waren.

de.wikipedia.org

Bei starkem Wind zeigen sie außerdem auch eine spielerische Flugakrobatik, bei der sie sich von den Windböen mittragen lassen.

de.wikipedia.org