Traduzioni di „Wohllaut“ nel dizionario tedesco » italiano

Wohllaut <-[e]s, -e> SOST m

Wohllaut

armonia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese begabte Koloraturopernsoubrette verfügte über eine überaus sympathische Stimme, deren natürlicher Wohllaut durch eine vorzügliche Technik umso angenehmer wirkt.

de.wikipedia.org

Auf ihren Gastspielen wurde die Anmut ihrer Erscheinung, die Feinheit ihrer Bewegungen, der Wohllaut ihrer Sprache und ihre Charakterisierungskunst anerkannt.

de.wikipedia.org

Beide poetischen Schöpfungen erwarben durch den Wohllaut der Sprache, die eigenen Dichtungen durch Wahrheit und Innigkeit der Empfindung, die Übersetzungen durch treue Wiedergabe des Originals allgemeine Anerkennung.

de.wikipedia.org

Durch die „Einfachheit wohlgeordneter Flächen“, das dunkle Kleid, den weißen Kragen ebenso wie durch den hellen Hintergrund und die angedeutete Stuhllehne mit ornamentaler Musterung kommt ein „sezessionistischer Wohllaut“ zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Er zeichnete sich durch den Wohllaut und durch einen gefühl- und seelenvollen Vortrag aus.

de.wikipedia.org