Traduzioni di „Wohnbezirk“ nel dizionario tedesco » italiano

Wohnbezirk <-[e]s, -e> SOST m

Wohnbezirk

zona f residenziale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie entfalteten an manchen Orten auch lokale Aktivitäten und waren in Zusammenarbeit mit den Stadt- und Gemeinderäten für Ordnung und Sauberkeit in ihren Wohnbezirken verantwortlich.

de.wikipedia.org

Alle drei Ortsteile bilden zugleich jeweils einen Wohnbezirk im Sinne der baden-württembergischen Gemeindeordnung.

de.wikipedia.org

Die Lage beinhaltet vor der Anschrift (Straßenname und Hausnummer) die Gemarkung, die – falls nötig – um den jeweiligen Wohnbezirk bzw. Ortsteil (in Klammern) ergänzt ist.

de.wikipedia.org

Die vier Wohnbezirke stellen die vier Himmelsrichtungen dar; die Dammstraßen selbst symbolisieren die Achsen des Kosmos, wobei besonders auf die Ost-West-Achse Wert gelegt wurde.

de.wikipedia.org

Jeder Wähler darf dabei aus jedem Wohnbezirk nur so viele Bewerber wählen, wie für diesen Wohnbezirk Gemeinderäte zu wählen sind.

de.wikipedia.org

Diese vier Ortsteile bilden Wohnbezirke im Rahmen der Unechten Teilortswahl.

de.wikipedia.org

Die Stadtteile waren mit Ausnahme von Anhausen früher selbstständige Gemeinden und bilden zugleich Wohnbezirke im Sinne der baden-württembergischen Gemeindeordnung.

de.wikipedia.org

Sie bilden Wohnbezirke im Sinne der Unechten Teilortswahl nach der baden-württembergischen Gemeindeordnung.

de.wikipedia.org

In den neu gebauten Wohnbezirken wurden Obstgärten angelegt, es wurden Straßen gebaut sowie ein Kino und eine Grundschule eröffnet.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde ist zudem in sieben Wohnbezirke im Sinne der baden-württembergischen Gemeindeordnung aufgeteilt.

de.wikipedia.org