Traduzioni di „Wurmloch“ nel dizionario tedesco » italiano

Wurmloch <-[e]s, -löcher> SOST nt

1. Wurmloch:

Wurmloch

foro m del verme

2. Wurmloch (von Holz):

Wurmloch

tarlatura f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein riesiges Wurmloch hat sich über ihrer Schule geöffnet.

de.wikipedia.org

Die Universen sind von anderen durch ein Wurmloch erreichbar.

de.wikipedia.org

Stattdessen wird er durch das Wurmloch an einen unbekannten Ort gebracht.

de.wikipedia.org

Wird das Gerät aktiviert, öffnet sich ein Wurmloch, wodurch man in kürzester Zeit von einem zu einem anderen Ort im Universum gelangen kann.

de.wikipedia.org

Durch das geöffnete Wurmloch ist es möglich – praktisch ohne Zeitverlust – zu diesen Planeten zu reisen.

de.wikipedia.org

Dies änderte sich erst, als ein natürliches Wurmloch entdeckt wurde, welches in bislang unentdecktes Gebiet führte.

de.wikipedia.org

Die Menschheit hat sich mit Hilfe von Wurmlöchern weiter in der Galaxis ausgebreitet und Planeten kolonisiert.

de.wikipedia.org

Dort versuchen sie jahrelang, mit einer Maschine das Wurmloch zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Alternativ spekulierte er über Paralleluniversen und „astrale Wurmlöcher“.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Spiels wird das Spielfeld von den Spielern mittels Planeten-Hexfeldern dynamisch aufgebaut, auf denen sich die Raumschiffe durch Wurmlöcher bewegen und agieren.

de.wikipedia.org