Traduzioni di „Zarewitsch“ nel dizionario tedesco » italiano

Zarewitsch <-[e]s, -e> SOST m

Zarewitsch

zarevic m

Zarewna <Zarewna, -s> SOST f

Zarewna

zarevna f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach weiteren Verhören und 15 Schlägen gestand Lopuchin wie die anderen und gab zu, den Tod des Zaren und die Inthronisierung des Zarewitsch gewünscht zu haben.

de.wikipedia.org

Darin wird der Tod des Zarewitsch angedroht, sollte ein bestimmter polnischer Patriot, der im russischen Kerker eine lebenslange Haft absitzen muss, nicht auf freien Fuß gelassen werden.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig führte er ein mondänes, ungebundenes Leben, in dem er sich als Protegé des Zarewitschs einiges erlauben durfte.

de.wikipedia.org

Dort mündet der Zarewitsch von rechts in den Fluss.

de.wikipedia.org

Er war der letzte Zarewitsch und ist ein Heiliger der russisch-orthodoxen Kirche.

de.wikipedia.org

Diese Reisen und das raue Klima machten dem Zarewitsch sehr zu schaffen.

de.wikipedia.org

Im Herbst des Jahres 1907 hatte der Zarewitsch einen kleinen Unfall, der aber durch die Bluterkrankheit des Jungen bedrohliche Ausmaße annahm.

de.wikipedia.org

Um die nationale Schande des Anschlags auf einen Staatsgast zu mildern, sandten viele Japaner dem Zarewitsch Geschenke und zehntausende Schreiben, die Scham und Trauer zum Ausdruck brachten.

de.wikipedia.org

Von der kaiserlichen Familie wurde die Eheschließung als Verrat angesehen, zumal sie durchgeführt wurde, während der Zarewitsch nahezu im Sterben lag.

de.wikipedia.org

Die Kugel ist mit einem Abbild der Himmelskonstellation zur Zeit der Geburt des Zarewitschs versehen.

de.wikipedia.org