Traduzioni di „Zaubermittel“ nel dizionario tedesco » italiano

Zaubermittel <-s, Zaubermittel> SOST nt

1. Zaubermittel:

Zaubermittel

oggetto m magico

2. Zaubermittel (Zaubertrank):

Zaubermittel

filtro m magico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In beiden Texten wird eine äußere Behandlung in Verbindung mit Zaubermitteln vorgeschlagen.

de.wikipedia.org

Traditionell wird die Schlafbeere auch als Aphrodisiakum, Amulett oder Zaubermittel genutzt.

de.wikipedia.org

Den Überlieferungen nach soll im 14. Jahrhundert das ausgeschabte Steinmehl den Wundtätern als Zaubermittel gegen Verhexung und Verwünschungen bei Krankheiten gedient haben.

de.wikipedia.org

Die Zauberhandlung erfolgt, unterstützend und verstärkend, durch diverse Zaubermittel oder durch die rituelle Aufsagung zauberisch wirkender Worte, alternative und zweckgebundene Zaubersprüche.

de.wikipedia.org

Da man ihn auch als Zaubermittel verwendete, wurde er immer wieder von einigen Bischöfen verboten.

de.wikipedia.org

Vor allem die kabbalistischen Schriften von Rabbinern aus den althebräischen Schriften wurden Vorbild für Zaubermittel und Riten.

de.wikipedia.org

Schutz gegen sie erlangt man durch Zaubermittel, die vielerorts im Mittelpunkt stehen.

de.wikipedia.org

Es geht nicht einfach darum, jedem Kind einen Laptop zu geben, so als würde man ihm ein Zaubermittel überreichen.

de.wikipedia.org

Dies ist jedoch streng verboten, da es sich dabei um eine starke Zutat für diverse Zaubermittel handelt.

de.wikipedia.org

Oft hält sie ein Kästchen, das ihre Zaubermittel enthält.

de.wikipedia.org