Traduzioni di „Zeiteinteilung“ nel dizionario tedesco » italiano

Zeiteinteilung SOST f

Zeiteinteilung

suddivisione f del tempo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie dienten der Zeiteinteilung für die Gebetszeiten sowie der Einteilung des Arbeitstages.

de.wikipedia.org

Die Zuordnung der Richter zu den einzelnen Prüfungen erfolgt in der Zeiteinteilung.

de.wikipedia.org

Diese Zeiteinteilung kommt dem Modernen gregorianischen Kalender schon sehr nahe, denn es wurde in jedem vierten Jahr ein Schaltjahr eingeführt.

de.wikipedia.org

Außerdem wird eine vorläufige Zeiteinteilung angegeben, aus der ersichtlich ist, an welchem Tag welche Prüfung stattfinden soll.

de.wikipedia.org

Im Bereich der letzteren hatten auch Priesterastronomen eine wichtige Rolle, einerseits bei der kultischen Zeiteinteilung, andrerseits bei der Orientierung von Grabstätten.

de.wikipedia.org

Es wurden etwa dreißig ausführliche Interviews geführt, einige Journale über die Zeiteinteilung angefertigt und Essenslisten erstellt.

de.wikipedia.org

Eine wichtige Komponente dieser Selbständigkeit ist die Zeiteinteilung.

de.wikipedia.org

Die Teilnehmer lernen flexibel nach freier Zeiteinteilung, stehen jedoch in engem Kontakt zur Lehrgangsleitung und den Dozenten.

de.wikipedia.org

Der französische Revolutionskalender hatte die Zeiteinteilung nach dem gregorianischen Kalender abgeschafft.

de.wikipedia.org

Als Randnotiz sei vermerkt, dass sich Spuren des mesopotamischen Sexagesimalsystems noch heute in der standardisierten Zeiteinteilung (eine Minute = 60 Sekunden) wiederfinden.

de.wikipedia.org