Traduzioni di „Zufügung“ nel dizionario tedesco » italiano

Zufügung <Zufügung, -en> SOST f

Zufügung

il causare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei Kupferlegierungen wird eine Gefügebeeinflussung durch Zufügung von Vorlegierungen auf Kupferbasis erzielt.

de.wikipedia.org

Die Zufügung der Locken kann man demnach wohl als Zugabe eines gebildeten Bildhauers ansehen.

de.wikipedia.org

Alle weiteren Zufügungen und Umbauten stammen aus der britischen Zeit.

de.wikipedia.org

Wichtig ist, dass die Farbe der Zufügungen sich von den vorhanden unterscheiden, also abstechend ist.

de.wikipedia.org

Spätere Zufügungen zu dieser Liste sind von dritter Hand später durch mehrere Personen nachgetragen.

de.wikipedia.org

Bereits in der Romanik kam es zur Zufügung von sogenannten Diensten.

de.wikipedia.org

Dafür ist hinter einem Trennstrich die Zufügung einer zweistelligen Nummer möglich, z. B.: 35.220.20-10 Magnetbänder.

de.wikipedia.org

Durch Zufügung frischen Öls wird es vermehrt, ohne seinen apostolischen Charakter zu verlieren.

de.wikipedia.org

Auch wenn diese Verletzungen allgemein als Todesursache akzeptiert werden, bleiben die Abfolge ihrer Zufügung und die genauen Todesumstände umstritten.

de.wikipedia.org

Die wichtigste Änderung ist die Zufügung zweier Fingerabdrücke.

de.wikipedia.org