Traduzioni di „Zugverbindung“ nel dizionario tedesco » italiano

Zugverbindung SOST f

1. Zugverbindung:

Zugverbindung

collegamento m ferroviario

2. Zugverbindung (von zwei Zügen):

Zugverbindung

coincidenza f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Fern- und Regionalbahnhof übernimmt eine Schlüsselposition für die Zugverbindungen nach Norden.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss dieser Bauarbeiten wurde die Zugverbindung wieder eingestellt.

de.wikipedia.org

Heute stellen ein ganzjährig geöffneter Simplonpass und die Zugverbindung durch den Simplontunnel den grenzübergreifenden Verkehr sicher.

de.wikipedia.org

Neben der Straßenverbindung zwischen den beiden Ländern besteht auch eine Zugverbindung zwischen den beiden Städten, die sich an den beiden Flussufern gegenüberliegen.

de.wikipedia.org

Mehrere Straßen in der Provinz wurden gesperrt, viele Zugverbindungen fielen aus.

de.wikipedia.org

Im Zweistundentakt wurde im Jahre 1914 die Strecke durch neun Zugverbindungen bedient.

de.wikipedia.org

Eine Haltestelle oder Zugverbindungen gibt es in der Gemeinde seit 1996 keine mehr.

de.wikipedia.org

Die Hauptstrecken werden ausgebaut, jedoch werden Zugverbindungen in kleinere Orte gestrichen.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Stromausfalls kam es zur vorübergehenden Einstellung der Hochgeschwindigkeits-Zugverbindungen.

de.wikipedia.org

2014 nutzten 78.000 Fahrgästen die Zugverbindung, im Vergleich zu 62.000 im Jahr 2011.

de.wikipedia.org