Traduzioni di „Zweifache“ nel dizionario tedesco » italiano

Zweifache <-n> SOST nt

Zweifache

doppio m

zweifach AGG

zweifach

doppio, duplice

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es ist durch seine gleichmäßige, abgesetzte Achtelbewegung, Vorhalte und (zweifache) Tonrepetition gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Ein Mantelstromfilter ist ein Bauteil, das entweder eine Brummschleife über eine zweifache Erd- oder Masseanbindung oder die Ausbreitung hochfrequenter, unerwünschter Gleichtaktsignale auf Koaxialkabeln verhindert.

de.wikipedia.org

Der zweifache süddeutsche Meisterspieler der Jahre 1951 und 1955, nahm nach dieser Runde Abschied vom Vertragsfußball; sein weiterer fußballerischer Weg ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck zweifache Gliederung (auch: doppelte Gliederung) bezeichnet in der Linguistik und Semiotik die Eigenschaft eines Zeichensystems, aus bedeutungstragenden und bedeutungsunterscheidenden Einheiten zusammengesetzt zu sein.

de.wikipedia.org

Dies kann durch zweifache Ableitung und Bestimmung der Extremwerte gezeigt werden.

de.wikipedia.org

Er verbüßt eine zweifache lebenslange Freiheitsstrafe ohne die Möglichkeit vorzeitiger Entlassung.

de.wikipedia.org

2015 errang sie bei den Afrikaspielen die Goldmedaille im Straßenrennen und wurde zweifache eritreische Meisterin im Straßenrennen sowie im Einzelzeitfahren.

de.wikipedia.org

Patti LaBelle (* 24. Mai 1944 in Philadelphia, Pennsylvania; eigentlich Patricia Louise Holt) ist eine amerikanische R&B- und Soul-Sängerin und zweifache Grammy-Preisträgerin.

de.wikipedia.org

Als dreifache Weltmeisterin, zweifache Gewinnerin des Gesamtweltcups und dreifache Gewinnerin der Weltcup-Disziplinenwertung gehört sie zu den erfolgreichsten Athletinnen überhaupt.

de.wikipedia.org

Der zweifache Anapäst in jeder Zeile gibt ihr Beschwingtheit.

de.wikipedia.org