Traduzioni di „Zyniker“ nel dizionario tedesco » italiano

Zyniker <-s, -> SOST m , Zynikerin SOST f <-, -nen>

Zyniker

cinico m , -a f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Des Weiteren stellt er die nahezu archetypische Form des an seiner Umwelt rücksichtslos Frust auslassenden Zynikers dar, der nicht selten die Assistenzärzte unsanft in die Realität zurückbefördert.

de.wikipedia.org

Er hat ein Alkoholproblem und seine Lebenslust verloren, ist ein ausgesprochener Zyniker und macht immer nur das Notwendigste, um über die Runden zu kommen.

de.wikipedia.org

Der vermeintliche Nihilist und Zyniker analysiert darin die halbe Gegenwart.

de.wikipedia.org

Wallach hatte seinen ersten Bühnenauftritt mit zwölf Jahren, als er bei einer Schulaufführung einen 65-jährigen Zyniker spielte.

de.wikipedia.org

Doch was für ihn hier wie eh und je nur ein großes Spiel ist, hat für das junge Mädchen tragische Ausmaße, da sie sich ernsthaft in den Zyniker verliebt hat.

de.wikipedia.org

Er wolle kein Zyniker werden wie er, um am Ende mit leeren Händen dazustehen und nichts mehr zu haben „außer seiner Kohle“.

de.wikipedia.org

Sich aber über die Hohlheit der eigenen Handlungen bewusst zu sein und sie dennoch fortzusetzen, das macht den Zyniker aus.

de.wikipedia.org

Zu kurz gegriffen wäre allerdings, ihn als Zyniker oder Komiker zu beschreiben, da er auch sehr anrührende, ernste Texte verfasst hat.

de.wikipedia.org

Der Blick, den beide Männer auf den afrikanischen Kontinent werfen, ist der von entwurzelten Zynikern, die nichts anders mehr suchen als ihren Vorteil, für den sie alle Weggefährten manipulieren.

de.wikipedia.org

Er war ein Zyniker und umstritten, bei seinen Aktionen aber sehr erfolgreich.

de.wikipedia.org