Traduzioni di „abgesoffen“ nel dizionario tedesco » italiano

absaufen <irr> VB intr +sein

1. absaufen (untergehen):

absaufen

affondare

2. absaufen (ertrinken):

absaufen

affogare

3. absaufen ugs :

absaufen

ingolfarsi

der Motor ist abgesoffen

il motore si è ingolfato

Esempi per abgesoffen

der Motor ist abgesoffen

il motore si è ingolfato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf dem Gemeindegebiet liegen zahlreiche abgesoffene Steinbrüche.

de.wikipedia.org

Die Grube ist bis zum Grundwasserstand abgesoffen.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt des Erwerbs war der Schacht mittlerweile abgesoffen.

de.wikipedia.org

Der tiefe Birnbaumstollen führt jedoch noch immer Wässer der abgesoffenen Grubenbaue ab.

de.wikipedia.org

Sind nur einzelne Grubenbaue abgesoffen, wird dort an der tiefsten zugänglichen Stelle angesetzt und weiter vorgearbeitet.

de.wikipedia.org

Deutlich sichtbar sind die verschiedenen Etagen des langjährigen Steinbruchbetriebs, von denen die untersten zum Teil abgesoffen sind.

de.wikipedia.org

Teile des stillgelegten Bergwerks wurden 1995 der Öffentlichkeit zugänglich gemacht, der größte Teil der Grube ist abgesoffen.

de.wikipedia.org

Wird der Betrieb aufgegeben, spricht man von einer abgesoffenen Grube.

de.wikipedia.org

Beim Sümpfen mittels Pumpen werden spezielle Abteufpumpen verwendet, die an Seilen in den abgesoffenen Schacht gehängt werden.

de.wikipedia.org

In der Umgebung liegen zahlreiche abgesoffene Granitsteinbrüche.

de.wikipedia.org