tedesco » italiano

Traduzioni di „abseitige“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

abseitig AGG

1. abseitig (abgelegen):

abseitig
fuorimano

2. abseitig (skurril):

abseitig
strambo, stravagante
eine abseitige Idee
un’idea stramba

Esempi per abseitige

eine abseitige Idee
un’idea stramba

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Gerade das Internet würde sonst abseitige Diskussionen gut zugänglich machen, indem es dafür digitale Räume öffne.
de.wikipedia.org
Möglicherweise hat die abseitige und niedrigere Lage dieses Stupas etwas mit den weniger bedeutsamen Reliquien zu tun.
de.wikipedia.org
Die abseitige Lage der Ruinen, die mit Geduld über eine kurvenreiche Zufahrtsstraße durch ausgedehnte Olivenhaine sowie eine unasphaltierte Piste zu erreichen sind, verhindert jedoch infrastrukturell nicht verkraftbare Besucherzahlen.
de.wikipedia.org
Die abseitige Lage fern der Verkehrsströme ist primär von Land- und Forstwirtschaft, die Siedlungsstruktur von Weilern und kleinen Dörfern geprägt.
de.wikipedia.org
Die abseitige Lage des Werkes machte den Bau einer Eisenbahnanbindung erforderlich.
de.wikipedia.org
Es ist durch seine abseitige Lage zwischen Bergen und Wäldern bei Touristen und Naturliebhabern beliebt.
de.wikipedia.org
Durch die abseitige Lage hatte das örtliche Gewerbe große Schwierigkeiten, sich zu behaupten.
de.wikipedia.org
Durch die etwas abseitige Lage verlor die Stadt im weiteren Verlauf etwas an Bedeutung.
de.wikipedia.org
Allerdings ist damit die abseitige Lage und das Ausgehen solcher Plätze am Ende der Bronzezeit nicht befriedigend erklärt.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Nachteil war stets die geografisch abseitige Lage sowie der fortschreitende Rückgang der Landwirtschaft, welche jahrhundertelang das Dorfleben geprägt hatte.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati