Traduzioni di „Agenda“ nel dizionario tedesco » italiano

Agenda <-, Agenden> SOST f

1. Agenda (Merkbuch):

Agenda

agenda f

2. Agenda (Tagesordnung):

Agenda

ordine m del giorno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Später schafft Match es seine Programmierung abzuschütteln und sich von der Agenda loszusagen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurde er 1976 noch mit Agenden der Justizverwaltung, des Dienstrechtes und mit Disziplinarangelegenheiten betraut.

de.wikipedia.org

Es habe eine nationalistische, antiliberale und antiwestliche Agenda.

de.wikipedia.org

Die Janitscharen waren seit 1590 zu einem unabhängigen Machtfaktor am osmanischen Hof mit eigener politischen Agenda geworden.

de.wikipedia.org

Umwelterziehung stand schon sehr früh auf der Agenda.

de.wikipedia.org

Stattdessen ergänzte sie, Ball würde vielmehr als „ein bezahlter Werbetreibender der Agenda der Öl- und Gasindustrie und nicht als ein praktizierender Wissenschaftler“ gesehen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Neuerung gegenüber dem Vorgänger stellen nationale Agenden dar.

de.wikipedia.org

Für Letzteren stand die Sanierung der Staatsfinanzen ganz oben auf der politischen Agenda.

de.wikipedia.org

Dies kann so interpretiert werden, dass bei einer Agenda jede Mehrheitsentscheidung durch eine andere ersetzt wird.

de.wikipedia.org

Ich diene der Agenda des Präsidenten und das ist alles, worauf es ankommt.

de.wikipedia.org