tedesco » italiano

Traduzioni di „altüberliefert“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

altüberliefert AGG

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Bei der Herstellung wird eine Reihe altüberlieferter Rezepturen verwendet, die vom Vater an den Sohn weitergegeben wurden: Nur ihre Anwendung bestimmt und garantiert die Echtheit.
de.wikipedia.org
Die Farben Blau in Gold wurden schon 1848 als altüberliefert angegeben.
de.wikipedia.org
Er dokumentiert die durch sozialen, technischen und politischen Wandel im Umbruch begriffene, altüberlieferte Weinbauernkultur deutschsprachiger Gebiete.
de.wikipedia.org
Die Vorstellung eines geistigen Wesens neben dem Hauptgott oder den Hauptgottheiten ist im vorderasiatischen Kulturraum altüberliefertes Kulturgut.
de.wikipedia.org
Dazu gehört, dass das Chorgebet mit sämtlichen Horen in seiner vollständigen Form zu den altüberlieferten Uhrzeiten, d. h. siebenmal am Tag und einmal in der Nacht, verrichtet wird.
de.wikipedia.org
Die Bauern selbst wollten vor allem ihre altüberlieferten Rechte wiederherstellen und ein menschenwürdiges und im Übrigen gottesfürchtiges Leben führen.
de.wikipedia.org
Bei großem Gedränge werden sie leicht gewinkelt (Altüberlieferte Form).
de.wikipedia.org
Bei den meisten erdverbundenen (chthonischen) Gemeinschaften, die nach altüberlieferten Weisen in enger Verflechtung mit ihrer Umwelt leben, ist kein Naturbegriff im europäischen Sinne vorhanden.
de.wikipedia.org
Doch die beiden Zweige sind aneinander gekettet durch einen altüberlieferten Erbvertrag: Stirbt ein Zweig aus, so erbt der andere dessen Besitztümer.
de.wikipedia.org
Insgesamt sind in Ton I 30 altüberlieferte Sprüche erhalten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

"altüberliefert" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati