Traduzioni di „altfränkisch“ nel dizionario tedesco » italiano

altfränkisch AGG

1. altfränkisch:

altfränkisch

francone antico

2. altfränkisch (altmodisch):

altfränkisch

antiquato, all’antica

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Radweg führt von hier ins 2 km entfernte Geldersheim, einem altfränkischen Dorf, mit historischem Ortsbild und Kirchenburg, das im scharfen Kontrast zu dem auf Sichtweite gelegenen Bergl steht.

de.wikipedia.org

Hier häufen sich die Monumentalbauten aus den Blütezeiten der Stadt, die, in Verbindung mit Fachwerkhäusern altfränkischen Charakters, dem kleinen Platzraum ein besonderes Gepräge und hohen malerischen Wert verleihen.

de.wikipedia.org

Auch hier ist festzustellen, dass die altfränkische Herkunft nicht immer allgemein anerkannt ist.

de.wikipedia.org

Der hochbejahrte, altfränkisch gekleidete Gelehrte mit der unsympathischen Stimme und dem stechenden Blick ist auch ein Musikautomaten-Sammler.

de.wikipedia.org

Als Standarte (aus, altfränkisch standort „Aufstellungsort“) wird in Vexillologie (Fahnenkunde) und Heraldik (Wappenkunde) eine spezielle Form der Flagge bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die angebliche sprachgeschichtliche Verbindung zwischen den als „fränkisch“ bezeichneten germanischen Dialekten und dem ähnlich benannten Altfränkisch ist für die meisten fränkischen Dialekte ebenfalls unklar.

de.wikipedia.org

Neben diesen italienischen Begriffen sind hier auch noch jene interessant, die aus dem Altfränkischen kommen, steht diese Sprache doch an der Basis des Althochdeutschen.

de.wikipedia.org

Im Osten folgen behutsam sanierte, altfränkische Altstadtquartiere.

de.wikipedia.org

Die altfränkischen Siedlungen in der Umgebung lassen aber vermuten, dass bereits im 7. Jahrhundert dort Menschen gesiedelt haben.

de.wikipedia.org

Hier verweist die Zahlensymbolik der 9 auf germanische Glaubens- und altfränkische Rechtsvorstellungen.

de.wikipedia.org