Traduzioni di „angerollt“ nel dizionario tedesco » italiano

angerollt <anrollen > AGG, VB pperf

angerollt kommen (von Flugzeugen)

arrivare rullando

angerollt kommen (von Fahrzeugen)

avvicinarsi con rumore

angerollt kommen ugs

arrivare con tutto comodo

Vedi anche: anrollen

I . anrollen VB intr +sein

1. anrollen:

anrollen

avvicinarsi, arrivare (su ruote)

2. anrollen:

anrollen

partire, iniziare a muoversi (su ruote)

anrollen fig

iniziare, cominciare, partire

der Wahlkampf ist angerollt

le elezioni sono cominciate

II . anrollen VB trans

anrollen

trasportare (su ruote)

I . anrollen VB intr +sein

1. anrollen:

anrollen

avvicinarsi, arrivare (su ruote)

2. anrollen:

anrollen

partire, iniziare a muoversi (su ruote)

anrollen fig

iniziare, cominciare, partire

der Wahlkampf ist angerollt

le elezioni sono cominciate

II . anrollen VB trans

anrollen

trasportare (su ruote)

Esempi per angerollt

angerollt kommen (von Flugzeugen)

arrivare rullando

der Wahlkampf ist angerollt

le elezioni sono cominciate

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sein Auto kommt ohne Fahrer angerollt und hält bei ihm.

de.wikipedia.org

Schließlich kommt sie in einem großen Reisekoffer angerollt und er geht mit seiner Gretel engverschlungen Schwammerl suchen.

de.wikipedia.org

Beim Verschließvorgang wird sie zunächst von oben an die Dichtfläche gepresst, danach wird das Gewinde seitlich „angerollt“, wobei quasi eine Kopie des Gewindes vom Behälter in die Kappe geformt wird.

de.wikipedia.org