Traduzioni di „angeschlichen“ nel dizionario tedesco » italiano

angeschlichen <anschleichen > AGG, VB pperf

angeschlichen kommen

arrivare di soppiatto

Vedi anche: anschleichen

I . anschleichen <schleicht, schlich, geschlichen> VB trans

das Wild anschleichen

avvicinare di soppiatto la selvaggina

II . anschleichen <schleicht, schlich, geschlichen> VB intr +sein

anschleichen

avvicinarsi di soppiatto

II . anschleichen <schleicht, schlich, geschlichen> VB rfl

sich an etwas akk anschleichen

avvicinarsi di soppiatto a qc

I . anschleichen <schleicht, schlich, geschlichen> VB trans

das Wild anschleichen

avvicinare di soppiatto la selvaggina

II . anschleichen <schleicht, schlich, geschlichen> VB intr +sein

anschleichen

avvicinarsi di soppiatto

II . anschleichen <schleicht, schlich, geschlichen> VB rfl

sich an etwas akk anschleichen

avvicinarsi di soppiatto a qc

Esempi per angeschlichen

angeschlichen kommen

arrivare di soppiatto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Beute wird angeschlichen und im Sprung erbeutet.

de.wikipedia.org

Kurz vor ihrem Zusammentreffen aber begegnet ihr ein Verfolger, der sich angeschlichen hatte.

de.wikipedia.org

Abseits liegende Kitze von Hornträgern oder sich reglos an den Boden drückende Hasen werden oft rein durch Zufall im Vorübergehen entdeckt, und nicht gezielt angeschlichen.

de.wikipedia.org