Traduzioni di „anwaltlich“ nel dizionario tedesco » italiano

anwaltlich AGG

anwaltlich

legale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach der anwaltlichen Zulassung war er von 1987 bis 1991 als Rechtsanwalt tätig.

de.wikipedia.org

Neben seiner anwaltlichen Tätigkeit war Lange als Dichter und Übersetzer bekannt.

de.wikipedia.org

Thematisch wird jedes Jahr ein Fall behandelt, der den Studierenden auch wichtige Kenntnisse des anwaltlichen Berufsrechts vermittelt.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt seiner anwaltlichen Tätigkeit liegt bei Mandaten mit menschen- und bürgerrechtlichen Bezug.

de.wikipedia.org

Nimmt der Rechtsinhaber dabei eine anwaltliche Dienstleistung in Anspruch, kann er für die entsprechende Abmahnung zusätzlich Kostenersatz fordern.

de.wikipedia.org

Die Dauer der Untersuchungshaft sei häufig übermäßig lang und es sei nicht gewährleistet, dass Häftlinge rechtzeitig anwaltliche und ärztliche Hilfe erhielten.

de.wikipedia.org

Auf Bundesebene engagierte er sich insbesondere zu Fragestellungen und Neuregelungen im anwaltlichen Berufsrecht.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet die Anwaltshaftung gegenüber dem Mandanten bei Pflichtverletzungen aus dem Anwaltsvertrag und die Haftung gegenüber Nichtmandanten, d. h. Drittschädigung durch anwaltliche Fehlleistung.

de.wikipedia.org

Die Senate tagen jeweils in der Besetzung mit drei anwaltlichen Mitgliedern, darunter die oder der Vorsitzende, und zwei richterlichen Mitgliedern.

de.wikipedia.org

Bereits vorher war er anwaltlich und auch als politischer Berater für die schleswig-holsteinische Landvolkbewegung tätig geworden.

de.wikipedia.org