tedesco » italiano

Traduzioni di „aufrechnen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

aufrechnen VB trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi per aufrechnen

Forderungen (gegeneinander) aufrechnen
compensare debiti e crediti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Hauptmerkmal eines derartigen Darlehens ist die Fähigkeit, die Kreditzinsen zu reduzieren indem Guthaben- gegen die Hypothekenschulden aufgerechnet werden.
de.wikipedia.org
Der Streithelfer kann aber nicht über den Streitgegenstand verfügen, indem er aufrechnet, die Klage zurücknimmt, ändert oder einen Verzicht oder ein Anerkenntnis ausspricht.
de.wikipedia.org
Nicht verwendete Smartbombs werden dem Spieler am Levelende als Bonus aufgerechnet.
de.wikipedia.org
Der hierzu erforderliche Energiebedarf (Pumpe, Warmwasser) kann aufgerechnet werden mit verschiedenen Einsparungen, wie z. B. dem besseren Wirkungsgrad durch den Verzicht auf einen Frostschutzzusatz.
de.wikipedia.org
Danach soll zuerst aufgerechnet werden, dann soll die schnellst mögliche und wirksamste Möglichkeit genutzt werden.
de.wikipedia.org
Dabei werden die Strahlungsflüsse, die das System verlassen, gegen jene aufgerechnet, die von außen in das System einwirken.
de.wikipedia.org
Diese verschiedenen Konten ermöglichen den Kreditnehmern, ihr Geld nach Zweck aufzuteilen während alle Konten jeden Tag gegen die Hypothekenschulden aufgerechnet werden.
de.wikipedia.org
Die Forderungen müssen gegenseitig sein, also kann nur mit einer Forderung aufgerechnet werden, die dem Schuldner gegen den Gläubiger zusteht.
de.wikipedia.org
Dabei wurden Tariferhöhungen mit den freiwilligen Zulagen aufgerechnet.
de.wikipedia.org
Die Wertigkeit der Tauschgüter wurde um- und aufgerechnet.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "aufrechnen" in altre lingue

"aufrechnen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati