Traduzioni di „auschlie“ nel dizionario tedesco » italiano

huschlig

huschlig → huschelig

Vedi anche: huschelig

I . huschelig AGG reg

1. huschelig:

huschelig

affrettato

2. huschelig (nachlässig):

huschelig

trasandato, sciatto

3. huschelig (gemütlich):

huschelig

confortevole, accogliente

II . huschelig AVV

4. huschelig:

huschelig

affrettatamente, in modo superficiale

5. huschelig (schlampig):

huschelig

sciattamente

kuschlig

kuschlig → kuschelig

Vedi anche: kuschelig

kuschelig AGG

1. kuschelig:

kuschelig

avvolgente

ein kuscheliger Sessel

una poltrona avvolgente

2. kuschelig (Stoff):

kuschelig

morbido

ruschlig

ruschlig → ruschelig

Vedi anche: ruschelig

ruschelig AGG reg

1. ruschelig:

ruschelig

sciamannato

2. ruschelig (von der Arbeit):

ruschelig

abborracciato

ausschließen <irr> VB trans

1. ausschließen:

ausschließen

chiudere fuori

2. ausschließen fig :

ausschließen

escludere

jemanden von einem Fest ausschließen

escludere qn da una festa

zuschließen <irr> VB trans

zuschließen

chiudere a chiave

auschecken <trennb , -ge-> [ˈaʊsʃɛkən] VB intr +haben

auschecken FLUG

passare dall’accettazione

auschecken (Hotel)

liberare la camera

I . ausschließlich AGG

ausschließlich

esclusivo

II . ausschließlich AVV

ausschließlich

esclusivamente

III . ausschließlich < +gen > PRÄP

ausschließlich

escluso, non compreso

Ausschließung <Ausschließung, -en> SOST f

1. Ausschließung:

Ausschließung

il lasciare fuori, il chiudere fuori

2. Ausschließung (Ausschluss):

Ausschließung fig

espulsione f

3. Ausschließung (Inakzeptanz):

Ausschließung fig

esclusione f