Traduzioni di „ausdruckslos“ nel dizionario tedesco » italiano

ausdruckslos AGG

ausdruckslos

privo di espressione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Personal und Patienten scheinen ihr aber nicht zuzutrauen, dass sie überhaupt etwas machen kann, außer in unendlicher Langsamkeit ausdruckslos die Stationsflure entlangzuwandeln.

de.wikipedia.org

Wird keine Ertragsregulierung durchgeführt, so geraten die Weine dünn und ausdruckslos.

de.wikipedia.org

Fortan erhielt er Gagen in Millionenhöhe, blieb aber vielen Kritikern ein Dorn im Auge, die seine Schauspielkunst als hölzern und ausdruckslos bezeichnen.

de.wikipedia.org

Dadurch wirkte das Spiel des elektrischen Klaviers nicht mehr steif und ausdruckslos wie zuvor.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde ein „ausdrucksloses“ Gebäude konstruiert, das durch die Figuren zum Leben erwachen sollte.

de.wikipedia.org

Schließlich trifft er auf einen alten Mann an einem Trinkwassertrog, der verwirrt und ausdruckslos wirkt.

de.wikipedia.org

Am Gesicht des Mannes fielen ihr Aknenarben am Kinn, ein ausgeprägter Kiefer, ausdruckslose Augen und eine „nicht besonders kleine Nase“ auf.

de.wikipedia.org

Der Blick des Gorillas ist starr und ausdruckslos in die Ferne gerichtet.

de.wikipedia.org

Das Gesicht ist ausdruckslos mit hängenden Wangen und scheinbar großen Ohren.

de.wikipedia.org

Den vier Säulen des Fußes entsprechen vier starre ausdruckslose Köpfe am Beckenrand.

de.wikipedia.org