Traduzioni di „ausgebautes“ nel dizionario tedesco » italiano

ausbauen VB trans

1. ausbauen:

ausbauen

smontare

2. ausbauen (erweitern):

ausbauen

ampliare, sviluppare

3. ausbauen (umgestalten):

ausbauen

trasformare, ristrutturare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hierzu unterhält die Bank ein dicht ausgebautes Servicestellennetz mit aktuell 45 Stellen (inkl.

de.wikipedia.org

Mangelhafte Hygiene, ein kaum ausgebautes Gesundheitssystem und ein geringes Wissen der Bevölkerung in Gesundheitsfragen verschärfen die Probleme.

de.wikipedia.org

Ein gut ausgebautes Rad- und Wandernetz von über 450 km Länge und ein 34 km langes Reitwegenetz erschließen das Erholungsgebiet.

de.wikipedia.org

Um parkende Autos auf der ohnehin engen Straße zu verhindern, gibt es in den Nebenstraßen zahlreiche Parkhäuser und ein gut ausgebautes Parkleitsystem.

de.wikipedia.org

Die Stadt ist über ein gut ausgebautes Netz von Busverbindungen zu erreichen.

de.wikipedia.org

So wurde anstatt der S-41-Schienen zum Großteil andernorts ausgebautes Altmaterial verbaut, auch die Qualität der Schwellen war unzureichend.

de.wikipedia.org

Daneben besteht ein flächenmäßig gut ausgebautes, jedoch tendenziell deutlich überlastetes Stadtbusnetz (auch Metrobusse, Eilbusse, zuschlagpflichtige Schnellbusse).

de.wikipedia.org

Nach der Verlegung des Kindergartens 1953 in ein speziell dafür ausgebautes Gebäude an der Peripherie des Sachsenwerkes wurde in den freigewordenen Räumen ein Ballettsaal eingerichtet.

de.wikipedia.org

Außerdem war ein ausgebautes Raketensystem eine weitere Hürde auf dem Weg zu einem realisierbaren Satellitensystem.

de.wikipedia.org

Der Ort hat einen kleinen Sandstrand sowie ein gut ausgebautes Rad- und Wanderwegenetz.

de.wikipedia.org