tedesco » italiano

Traduzioni di „ausgegrabene“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

ausgraben <irr> VB trans

Mostra tabella dei verbi

1. ausgraben:

ausgraben
disseppellire

2. ausgraben fig :

ausgraben
riportare alla luce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Fort ist das einzige nicht nur ausgegrabene, sondern auch durch publizierte Grabungsberichte gut erschließbare römische Fort des frühkaiserlichen Syriens.
de.wikipedia.org
Ausgegrabene Gebrauchskeramik zeugt von einer Siedlungstätigkeit in römischer Zeit.
de.wikipedia.org
Ausgegrabene Eisenobjekte belegen eine große Bandbreite bekannter Metallverarbeitungstechniken, wie der Warm- oder Kaltformung.
de.wikipedia.org
Der ausgegrabene rechteckige königliche Pavillon bestand aus zwei Zimmern, einem Korridor und einem Treppenhaus.
de.wikipedia.org
In einem großen Freilandmuseum ist außerdem eine ausgegrabene altertümliche Siedlung der Alanen zu sehen.
de.wikipedia.org
Es sind die nachfolgend aufgeführten Stollen und Schächte bekannt, Messungen mit dem Georadar zeigten jedoch noch weitere, nicht ausgegrabene Hohlräume an.
de.wikipedia.org
Das 1915 von einem Bauern entdeckte und in den folgenden Jahren ausgegrabene Megalithgrab wurde im Jahr 1973 restauriert; es ist seit dem Jahr 1958 als Monument historique anerkannt.
de.wikipedia.org
Die 1868 ausgegrabene Anlage liegt in der oberen Hälfte eines natürlichen Rundhügels ohne erkennbare Randsteine, der zugleich mit dem Bau der Anlage erhöht wurde.
de.wikipedia.org
Die zweite ausgegrabene Grabstätte enthielt zwei römische Urnen die ebenfalls verbrannte Knochen enthielten.
de.wikipedia.org
Die ausgegrabene Erde wurde 27 m unterhalb des ursprünglichen Bodens verteilt, um Verflüssigungen von Erdschichten entgegenzuwirken, die den Damm unstabil gegenüber Erdbeben gemacht hätten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati