Traduzioni di „bajuwarisch“ nel dizionario tedesco » italiano

bajuwarisch AGG

1. bajuwarisch HIST :

bajuwarisch

bavaro

2. bajuwarisch (bayrisch):

bajuwarisch hum

bavarese

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dort spielte er einfache Leute aller Arten, oftmals mit bajuwarischem Einschlag.

de.wikipedia.org

Im frühen 6. Jahrhundert wanderten bajuwarische Siedler in das Eferdinger Becken ein.

de.wikipedia.org

Dennoch weist die Endung des Ortsnamens auf -ing auf eine frühmittelalterliche bajuwarische Siedlung hin.

de.wikipedia.org

Die jetzige Ansiedlung ist eine bajuwarische Gründung aus dem 6. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Hier finden sich Reste einer steinzeitlichen Besiedelung, und hier wird auch der Fürstensitz aus bajuwarischer Zeit vermutet.

de.wikipedia.org

Erst durch die Mission schottischer Mönche im frühen 8. Jahrhundert blüht die Erstellung von Texten in der bajuwarischen Region wieder auf.

de.wikipedia.org

Die -ing-Endung verweist auf die Gründung des Ortes bereits zur Zeit der bajuwarischen Landnahme.

de.wikipedia.org

So konnte mittlerweile ein sehr bedeutender bajuwarischer Siedlungsplatz an der Stelle des heutigen Dorfkerns und die dazugehörigen Begräbnisfelder nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Der Ort ist im Zuge der bajuwarischen Landnahme um 500 entstanden.

de.wikipedia.org

Die erste, archäologisch durch Reihengräber nachweisbare, Besiedlung fand wohl im 10. Jahrhundert durch bajuwarische Stämme statt.

de.wikipedia.org