tedesco » italiano

Traduzioni di „barbarische“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

barbarisch AGG

Esempi per barbarische

eine barbarische Hitze
un caldo barbaro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er besticht ihre Diener und beobachtet sie heimlich in ihrem Zelt, wo diese barbarische Riesin der Berge mit ihren Puppen spielt und mit den Zwergen badet.
de.wikipedia.org
Die hier demonstrierte Intensität gehe über alles Organische hinaus und werde in seligem Schwindel krampfhaft emporgerissen, für Südländer eine barbarische Extravaganz.
de.wikipedia.org
Diese Angabe wird durch einen Papyrus aus ptolemäischer Zeit bestätigt, der einen entlaufenen Sklaven aus Hierapolis beschreibt, der auf seinem rechten Handgelenk „barbarische Buchstaben“ eintätowiert hatte.
de.wikipedia.org
Die Amazonen waren in Wirklichkeit männliche, barbarische Soldaten, die mit ihren Haarbändern und glattrasierten Wangen, in ihren altertümlichen Röcken als Frauen angesehen wurden.
de.wikipedia.org
Gerade das Königtum galt den Hellenen zu dieser Zeit als eine grundsätzlich ungriechische, barbarische Regierungsform.
de.wikipedia.org
Zum einen auf der Töpferscheibe gedrehten Arbeiten, zum anderen ursprünglich barbarische, händisch aufgebaute Behältnisse.
de.wikipedia.org
Sie bat ihren Vater immer wieder inständig, doch von seinen barbarische Untaten zu lassen.
de.wikipedia.org
Die volkssprachlichen Dialekte des Mittelalters beschrieb er als barbarische Gebilde und stellt sie der Kunstsprache gegenüber.
de.wikipedia.org
Innere Machtkämpfe schwächten das Reich, und barbarische Kriegerverbände nutzten dies aus.
de.wikipedia.org
Nichtsdestotrotz gibt es Schmutzarbeit, die barbarische Charaktere erfordert, wie sie die Kultur, aus sich heraus, kaum noch hervorbringt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati