tedesco » italiano

Traduzioni di „beaufsichtigt“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

beaufsichtigen VB trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Kommunalaufsicht beaufsichtigt das Handeln der Gemeinde und schreitet gegebenenfalls als übergeordnete Behörde ein.
de.wikipedia.org
Der an den der Staatsgrenzen oder im unmittelbaren Hinterland tätige Grenzjäger beaufsichtigt die Grenze, so dass verbotene oder mit Zoll belegte Waren nicht unverzollt eingeführt werden.
de.wikipedia.org
Der Meister der Flüsterer beaufsichtigt ein Netzwerk von Spionen, die als „kleine Vögel“ bezeichnet werden.
de.wikipedia.org
Der Säckelmeister beaufsichtigt das Rechnungswesen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus beaufsichtigt sie die Einhaltung medienrechtlicher Regeln zu Jugendschutz und Werbung, zur Wahrung der Meinungsvielfalt und der Programmgrundsätze.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Zeit waren Geistliche aus dem Scholarchat der Stadt verdrängt worden, so dass das Gymnasium rein weltlich beaufsichtigt wurde.
de.wikipedia.org
Um die Regeneration der königlichen Macht zu verhindern, wurde das Amt beaufsichtigt.
de.wikipedia.org
Danach leitet er in Vertretung des Kabinetts Beschlussvorlagen an das Parlament weiter, berichtet dem Parlament über die allgemeine Regierungstätigkeit sowie die auswärtigen Beziehungen und leitet und beaufsichtigt die gesamte Verwaltung.
de.wikipedia.org
Da Grudekoks sehr lange unter der Asche glimmt, musste der Ofen nicht ständig beaufsichtigt werden.
de.wikipedia.org
Die australischen Geschäftsgebaren werden von der australischen Wertpapieraufsichtsbehörde beaufsichtigt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati