Traduzioni di „beleumundet“ nel dizionario tedesco » italiano

beleumdet AGG, beleumundet

gut beleumdet

che ha buon nome

übel beleumdet

malfamato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei den Heimkindern kam hinzu, dass diese von der Gesellschaft bis weit in das letzte Jahrhundert hinein als generell schlecht beleumundet angesehen wurden.

de.wikipedia.org

Als Postjungboten wurden danach gut beleumundete junge Leute deutscher Staatsangehörigkeit eingestellt.

de.wikipedia.org

Die Pathographie ist in der Psychiatrie jedoch nicht nur schlecht beleumundet, sondern gilt auch als unethisch.

de.wikipedia.org

Alle anderen Parteien hingegen können sich – unter Vorbehalt des Anwaltsrechts – durch eine beliebige handlungsfähige, gut beleumundete und vertrauenswürdige Person vertreten lassen (Abs.

de.wikipedia.org

Er stand aber auf der übel beleumundeten Elendsbastei und ist wohl wegen dieser sozialen Deklassierung des ganzen Gebiets um den Schottensteig weitgehend vergessen.

de.wikipedia.org

Dabei beklagte er, dass die Richter immer wieder Termine ansetzten, aber zu keinem Urteil kämen, und dass die Kommission schlecht beleumundeten Personen (den Anklägern) mehr Vertrauen schenke als ihm.

de.wikipedia.org