Traduzioni di „bepflanzter“ nel dizionario tedesco » italiano

bepflanzen VB trans

den Garten mit Bäumen bepflanzen

piantare alberi nel giardino

bepflanzt <bepflanzen > AGG, VB pperf

ein frisch bepflanzter Blumentopf

un vaso di fiori piantati di fresco

mit Bäumen bepflanzt

alberato

Vedi anche: bepflanzen

bepflanzen VB trans

den Garten mit Bäumen bepflanzen

piantare alberi nel giardino

Esempi per bepflanzter

ein frisch bepflanzter Blumentopf

un vaso di fiori piantati di fresco

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein mit Bäumen und Büschen dicht bepflanzter, mit bloßem Auge kaum erkennbarer Lärmschutzwall schirmt die Anlage wirkungsvoll von der direkt vorbeiführenden Autobahn ab.

de.wikipedia.org

Er hat seinen Ursprung im lateinischen fraxinus, der zusammen mit einem Suffix -etum „mit Eschen bepflanzter Ort“ bedeutet.

de.wikipedia.org

Ein Kennzeichen solcher Ungarnwälle ist häufig ein gewaltiger, bis zu 15 Meter hoher Hauptwall mit vorgelagerten Annäherungshindernissen, etwa langer – mit Dornensträuchern bepflanzter oder mit spitzen Pfählen bewehrter – Erdriegel.

de.wikipedia.org

Die 1.300 Quadratmeter Gesamtfläche sind der Länge nach in drei Abteilungen gegliedert; die an den Mittelteil anschließenden beiden Flügel werden ostseitig als bepflanzter Eingangsbereich genutzt, westseitig als Kalthaus.

de.wikipedia.org

Er soll 4,9 Millionen m³ Wasser speichern können, als Abschlussdamm soll ein etwa 640 m langer bepflanzter Erdschüttdamm dienen.

de.wikipedia.org