Traduzioni di „beschuldigt“ nel dizionario tedesco » italiano

beschuldigen VB trans

beschuldigen

incolpare, accusare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Angeblich wurde er von einer vornehmen Dame, die von ihm schwanger geworden war, beschuldigt, ein Hexer zu sein.

de.wikipedia.org

Seine Frau beschuldigt er unentwegt, daran Schuld zu tragen und ihm mit seinem angeblichen Gefangenhalten in ihrer spießbürgerlichen Welt bezüglich seiner Karriere mehr als hinderlich zu sein.

de.wikipedia.org

Sie wurde beschuldigt, durch Handauflegen und Verwendung von Kräutern an die 100 Personen geholfen zu haben.

de.wikipedia.org

Zudem wurde er 1997 für vier Jahre eingesperrt, als er, seine Frau und sein damals zwanzigjähriger Sohn des Heroinhandels beschuldigt wurden.

de.wikipedia.org

Seine Mutter bestand darauf, dass ihr asthmatischer Sohn zu Unrecht beschuldigt worden sei.

de.wikipedia.org

Sie wird des Völkermords, der Zerstörung von kulturellem Erbe der Menschheit wie auch anderer Kriegsverbrechen beschuldigt.

de.wikipedia.org

Seine Lebensführung ist als nicht tadellos überliefert, so wurde er Unmäßigkeit beschuldigt und hatte als Priester zwei Söhne.

de.wikipedia.org

Die Städter wurden des Bruches des Landfriedens beschuldigt, der nach dem Stanser Verkommnis beschlossen worden war.

de.wikipedia.org

Bei der nächsten Unterbrechung stößt sich Valentin am Mundstück und beschuldigt den Kapellmeister, er dirigiere zu zackig.

de.wikipedia.org

Umgekehrt hatte keinen Anspruch darauf, wer Kriegsgefangener war oder der Desertion beschuldigt wurde.

de.wikipedia.org