Traduzioni di „blattlos“ nel dizionario tedesco » italiano

blattlos AGG

blattlos

senza foglie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der kalkliebende Blattlose Ehrenpreis besiedelt offene Stein- oder Mager-Rasen in schneegefegten Gratlagen, Schutt und Schneetälchen in Höhenlagen von 1200 bis 2800 Metern.

de.wikipedia.org

Der gestielte Blütenstand wird als wickeliger Thyrsus an der Spitze von blattlosen Trieben gebildet und kann eine Gesamtlänge von bis zu 33 Zentimetern erreichen.

de.wikipedia.org

Er braucht in der Wachstumsphase ausreichend Wasser, kann aber auch lange Trockenzeiten blattlos überstehen.

de.wikipedia.org

Die endständigen, langen, nahezu blattlosen, scheinrispigen Gesamtblütenstände enthalten vielblütige, knäuelige Teilblütenstände und bilden etwas gedrängte seitliche und endständige scheinährige Teilblütenstände.

de.wikipedia.org

Junge Knospen sind wollig behaart und sitzen in den Blattachseln und an blattlosen Knoten.

de.wikipedia.org

In den Blattachseln stehen auf einem 20 bis 30 cm langen, blattlosen Schaft die aufrechten, traubigen Blütenstände.

de.wikipedia.org

Die Blüten stehen seitenständigen, manchmal in blattlosen Nodien, einzeln oder in bündeligen, knäueligen, zymösen, traubigen oder rispigen Blütenständen zusammen.

de.wikipedia.org

Die schuppenförmigen Blätter sind sehr klein, so dass der Baum fast blattlos wirkt.

de.wikipedia.org

Diese Blüte befindet sich auf einem blattlosen langen Stängel.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um Zwiebelpflanzen, die eine blattlose, blütentragende, fleischige Achse ausbilden, ehe sie bis zu zehn basale Blätter mit leicht gewellten Blatträndern austreiben.

de.wikipedia.org