Traduzioni di „brandig“ nel dizionario tedesco » italiano

I . brandig AGG

1. brandig:

brandig

bruciaticcio

2. brandig MED :

brandig

cancrenoso, in cancrena

3. brandig AGR :

brandig

ingolpato

II . brandig AVV

brandig

di bruciato

brandig riechen

puzzare di bruciato

Esempi per brandig

brandig riechen

puzzare di bruciato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Sterbende hat die Schmerzen in seinen brandigen Wunden hinter sich, will keine medizinische Hilfe und sagt nicht mehr viel.

de.wikipedia.org

Der Arm wurde zwar vom portugiesischen Schiffsarzt behandelt, musste aber 16 Tage später von einem englischen Chirurgen teilweise abgenommen werden, weil er brandig geworden war.

de.wikipedia.org

Eine weitere Art der bösen Wetter sind die brandigen Wetter.

de.wikipedia.org

In den hypertrophierten Pflanzenteilen wächst das Pilzmyzel besonders stark und bildet dort große Mengen von Teliosporen, die bei Freisetzung den Maispflanzen das brandige Aussehen verleihen.

de.wikipedia.org

Es ist gleichermaßen auch eine Erkrankung der Pferde mit schnell brandig werdender Entzündungsgeschwulst, auf dem Rücken oder an anderen Teilen.

de.wikipedia.org

Mürbeteige besonders mit hohem Fettanteil, zu warmem Fett oder auch nach zu langem Kneten sind anfällig: Sie werden leicht brandig (=bröselig), d. h. Fett und Mehlteilchen trennen sich.

de.wikipedia.org