Traduzioni di „chic“ nel dizionario tedesco » italiano

chic [ʃ-] AGG (nur prädikativ)

chic

chic

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der aufwendigen Ausstattung einerseits an die 30er-Jahre-Comics angelegt, andererseits genährt aus Stilzitaten von Gotik über Futurismus bis zum 70er-Jahre-Chic, was eine eindeutige Utopie zu verneinen scheint.

de.wikipedia.org

Anfang der 1980er Jahre entstand die Modegruppe „chic, charmant & dauerhaft“ aus einem engen Freundeskreis in Berlin-Prenzlauer Berg.

de.wikipedia.org

Luftig-zarter raffinierter Chic, Mädchenhaftigkeit in ultraleichten, feinfädigen, seidig perlmuttschimmernden Stoffen – das ist die Kunst, mit Eleganz und Wertigkeit aus ganz wenig ganz viel zu machen.

de.wikipedia.org

Absinthtrinken zwischen 17 und 19 Uhr galt als chic.

de.wikipedia.org

Es galt als chic, am Starkenburgring zu wohnen.

de.wikipedia.org

Vornamen verbreiteten sich nicht nur nach bekannten Leit- und Vorbildern, sondern oft ausschließlich nach dem Klang, der als chic, modern, exotisch oder auf eine andere Art als „schön“ empfunden wird.

de.wikipedia.org

Ende der 1960er-Jahre war es nicht mehr chic, einen Hut aufzusetzen.

de.wikipedia.org

Der Movie & Video Guide verortete in dem Film eine „zwanghafte Schaumschlägerei, die sich bemüht, chic rüberzukommen“.

de.wikipedia.org

Bräuning & Co entwarf weiterhin Damenoberbekleidung (DOB), vor allem Mäntel und Kostüme, die nicht bei der Größe 42 aufhörten – alles mit modischem Chic und dennoch preisgünstig.

de.wikipedia.org

Schon zuvor hatten sie in der Modegruppe „chic, charmant & dauerhaft“ zusammen gewirkt.

de.wikipedia.org