Traduzioni di „chronikalisch“ nel dizionario italiano » tedesco

cronachistico

chronikalisch, Chronik-

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zwar hat sich keine andere Flut „so tief in das Gedächtnis der Menschen eingegraben“, trotzdem sind die chronikalischen Aufzeichnungen, die frühestens aus dem 15. Jahrhundert stammen, „mit Vorsicht zu genießen“.

de.wikipedia.org

Der Ort wurde sehr oft urkundlich und chronikalisch genannt.

de.wikipedia.org

Dem chronikalischen Impetus versucht der Autor durch scheinbar präzise Angaben über Regierungszeit der einzelnen Herrscher gerecht zu werden, tatsächlich ändert er die Abfolge der Kaiser gravierend.

de.wikipedia.org

Die jüngeren dokumentieren auch chronikalische Quellenbelege und Urkunden anderer Aussteller, die die Geschichte des Reiches betreffen.

de.wikipedia.org

Bereits im alten Orient entstanden kurze chronikalische Werke, wenngleich diese nicht literarisch aufgearbeitet waren und über wichtige Ereignisse knapp berichteten.

de.wikipedia.org

Es war die älteste erhaltene chronikalische Erwähnung des Ortes.

de.wikipedia.org

Die Wasserburg soll nach einer chronikalischen Überlieferung bereits 1160 bestanden haben.

de.wikipedia.org

Es enthält chronikalische Aufzeichnungen, Testamente, Rezepte und Darstellungen von Kleidung und Schmuck der Adligen wie auch der bäuerlichen Bevölkerung seiner Zeit und wird von seinen Nachfahren bis heute weitergeführt.

de.wikipedia.org

Das Tabernakel trägt eine inschriftliche Datierung auf 1697 und wurde nach der chronikalischen Überlieferung 1706 aufgestellt.

de.wikipedia.org

Neben literarischen Quellen werden auch rechts- und wirtschaftsgeschichtliche, chronikalische und berichtende, didaktische, theologische, erbauliche Texte sowie Realientexte ausgewertet.

de.wikipedia.org