Traduzioni di „deprimierend“ nel dizionario tedesco » italiano

deprimieren VB trans

deprimieren

deprimere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die örtliche Bevölkerung lehnte den Bau ab und Touristen wurde er vorgestellt als „so deprimierend, dass es fast eine Attraktion für sich darstellt“.

de.wikipedia.org

Mehr bewegend als rührselig, mehr aufbauend als deprimierend.

de.wikipedia.org

Zur Begründung wurde angegeben, der Film sei deprimierend, morbide, unmoralisch und habe einen negativen Einfluss auf die Jugend.

de.wikipedia.org

Seine Zeichnungen boten oft ein graues, deprimierendes Bild von den Straßen der Hauptstadt.

de.wikipedia.org

Denn dieser mache aus der Geschichte zu wenig und sei geradezu „bieder, wenn nicht gar deprimierend.

de.wikipedia.org

Der Film vermittele eine „Studie, die zeigt, wie deprimierend es ist, historische Fakten auszuwählen, um eine politisch geladene Botschaft zu vermitteln“.

de.wikipedia.org

Märchen wie Die kleine Meerjungfrau oder Blaubart seien deprimierend, letzteres stelle dabei die potentielle Bosheit von Menschen schonungsloser und direkter dar.

de.wikipedia.org

Zusammenfassend bewertet heißt es: „Deprimierend langweilig und rundherum schlecht gemacht.

de.wikipedia.org

Und um das Ganze vollkommen deprimierend zu machen, singt er auch nicht mal ein einziges Lied.

de.wikipedia.org

Er beklagte sich, es sei für einen Bundesrat deprimierend, dauernd Ziel ungerechtfertigter Kritik zu sein.

de.wikipedia.org