Traduzioni di „destillieren“ nel dizionario tedesco » italiano

destillieren VB trans

destillieren

distillare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Heutzutage destilliert man es aus dem im Überfluss anfallenden süßen Orangenöl; in der Monoterpenfraktion von Orangen ist es zu 8 bis 10 Prozent enthalten.

de.wikipedia.org

Destilliert wurde in einer wash still und einer spirit still.

de.wikipedia.org

Lebenswasser) ist die französische Bezeichnung für aus Obst oder Weintrester destillierte Schnäpse.

de.wikipedia.org

Dieser wird aus getorftem Malz hergestellt und zweifach destilliert, woraus ein intensiver rauchiger Whisky resultiert.

de.wikipedia.org

Der Schwelteer kann durch Hydrieren oder Destillieren zu Benzin, Dieselöl, Heizöl, Paraffin, Teerpech, Phenolen und Pyridinbasen verarbeitet werden.

de.wikipedia.org

Sie fügte dem Ölgemisch noch Wasser oder andere Lösungsmittel hinzu und destillierte und filterte dann mehrmals.

de.wikipedia.org

In der Neuzeit wird er destilliert als Mezcal verkauft.

de.wikipedia.org

Die Nadeln werden als Viehfutter verwendet oder destilliert um Öl und medizinische Produkte herzustellen.

de.wikipedia.org

Destilliert wird in einer wash still (18.800 l) und einer spirit still (8296 l), die durch Dampf erhitzt werden.

de.wikipedia.org

Hierbei wird ein Destillat zur Entfernung von Terpenen und Aldehyden nochmals über Silbernitrat und Kaliumhydroxid destilliert.

de.wikipedia.org