tedesco » italiano

Traduzioni di „diffuses“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

diffus AGG

1. diffus (Licht):

diffus
diffuso

2. diffus fig :

diffus
confuso, vago
diffuses Gerede
parole a vanvera

Esempi per diffuses

diffuses Gerede
parole a vanvera

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Vielmehr konturiere „der magische Leitsatz ‚Fördern und Fordern‘ ein diffuses, weit in den Alltag reichendes Aktionsfeld.
de.wikipedia.org
Sie ist nicht leicht zu beobachten und erscheint unter günstigen Sichtbedingungen im Prismenfernglas als sehr diffuses nebliges Fleckchen.
de.wikipedia.org
Sie sind oft nicht sonderlich dezidiert, sondern stellen eher ein vages und diffuses Potential dar.
de.wikipedia.org
Sie hätten die Orientierung an marxistischer Gesellschaftskritik durch diffuses Misstrauen ersetzt und damit die Antikriegsbewegung entscheidend geschwächt.
de.wikipedia.org
Bei manchen Palmen tritt jedoch ein diffuses Dickenwachstum auf.
de.wikipedia.org
Die Subumbrella weist zudem ein diffuses Nervennetz mit zahlreichen Ganglienzellen auf.
de.wikipedia.org
Die herkömmliche soziologische Auffassung sieht das Geschlecht als ein „erlerntes, diffuses Rollenverhalten“.
de.wikipedia.org
Beispiele für Algorithmen zum Erzeugen von fotorealistischen Schatten sind Diffuses Raytracing oder Radiosity.
de.wikipedia.org
Außerdem werden Lampions gerne als Lichtquelle für Filme eingesetzt, da ihr komplett diffuses Licht vom Zuschauer als Grundhelligkeit wahrgenommen wird und die Position der Lichtquelle nicht wahrgenommen werden kann.
de.wikipedia.org
Dann erzählt ein diffuses Ich, das im Moment ein Frühstücksei ist, das nicht hart werden will, aber auch schon ein Erdbeben und ein Lippenstift war.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati