Traduzioni di „disproportional“ nel dizionario tedesco » italiano

disproportional AGG

disproportional

sproporzionato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei kleinwüchsigen Menschen mit disproportionalem Kleinwuchs (Achondroplasie, Hypochondroplasie) können einmalige oder mehrfache Kallusdistraktionen beider Arme und Beine durchgeführt werden, um ihnen durch die dazugewonnene Größe den Alltag zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Demnach senken Naturkatastrophen und ihre Nachwirkungen die Lebenserwartung von Mädchen und Frauen disproportional mehr im Vergleich zur Lebenserwartung von Jungen und Männern.

de.wikipedia.org

Möglicherweise ist der disproportionale Kopf in dieser Zeit nachgearbeitet worden.

de.wikipedia.org

Es werden jedes Jahr ca. 24.000 Interviews (disproportionale Verteilung nach Bundesländern) durchgeführt und für jeweils 12 Monate rollierend zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Neben den oben beschriebenen historischen Oberhäusern werden hier als Merkmale aufgeführt, dass diese zweiten Kammer meist stärker disproportional besetzt ist als die andere Kammer, um bestimmte Interessen stärker zu repräsentieren.

de.wikipedia.org

Wisentkälber sind zunächst hochbeinig und ohne solche disproportionalen Unterschiede.

de.wikipedia.org

Neben den oben beschriebenen historischen Oberhäusern werden hier als Merkmale aufgeführt, dass diese „zweite Kammer“ meist stärker disproportional besetzt ist als die andere Kammer, um bestimmte Interessen stärker zu repräsentieren.

de.wikipedia.org

In der Startphase wurden die Messgeräte disproportional auf alle Bundesländer verteilt d. h. jedes Land erhielt unabhängig vom Bevölkerungsstand einen Mindestbestand an Geräten, damit statistisch relevante Aussagen möglich waren.

de.wikipedia.org

Ein gebrochener Preis soll disproportional kleiner wirken, selbst wenn die Differenz nur einen Cent ausmacht, wie etwa bei 19,99 € statt 20 €.

de.wikipedia.org

Dort besitzen die Gründer oft disproportionale Macht und Einfluss im Unternehmen aufgrund von initialen Projekten und Aufgaben, welche zu einer Reihe von Problemen in der Organisation führen können.

de.wikipedia.org