Traduzioni di „durchspringen“ nel dizionario tedesco » italiano

durchspringen <sprang, gesprungen> +sein VB intr

durchspringen

saltare (attraverso)

den Löwen durch den Reifen durchspringen lassen

far saltare il leone attraverso il cerchio

durchspringen <durchsprang, durchsprungen> VB trans

etwas durchspringen

saltare attraverso qc

Esempi per durchspringen

etwas durchspringen

saltare attraverso qc

den Löwen durch den Reifen durchspringen lassen

far saltare il leone attraverso il cerchio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auslassen oder Durchspringen zum falschen Zeitpunkt führen zur Disqualifikation.

de.wikipedia.org

Man sagt, das Pferd soll von hinten nach vorne durchspringen.

de.wikipedia.org

Bei einem Wettlauf über 400 Meter müssen die Wettkämpfer Tonnen durchspringen, die im Abstand von 50 Metern aufgestellt sind.

de.wikipedia.org

Er verwandelt sich in einen Farbstrudel, der die Straßen der Stadt durchspringt.

de.wikipedia.org

Der Läufer durchspringt die Tonne kopfvoraus, macht bei der Landung eine Rolle und setzt anschließend seinen Lauf fort.

de.wikipedia.org