tedesco » italiano

durchweicht AGG

Contributo di un utente
durchweicht
zuppo
durchweicht
inzuppato
durchweicht
fradicio

durchweichen VB trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Am unteren Ende des Schneeflecks durchweichte Schmelzwasser zusätzlich den im Sommer aufgetauten Boden und begünstigte den Materialabtransport durch Solifluktion (Bodenfließen).
de.wikipedia.org
Der Boden im geplanten Einsatzraum war jedoch so durchweicht und versumpft, dass sich die Tanks schon bald festfuhren und gar nicht zum Einsatz gelangten.
de.wikipedia.org
Die Plastikfolie verhindert, dass der Karton durchweicht und dass das Aluminium von sauren Flüssigkeiten wie etwa Fruchtsaft angegriffen wird.
de.wikipedia.org
Die beiden Interpreten beschreiben ihre Musik als "durchweicht in traumartigen Klanglandschaften, sinnlichen Melodien und Bildsprachen".
de.wikipedia.org
Der lehmigen Boden war bereits am Start durchweicht, selbst das Gehen auf dem Untergrund war für Menschen schwierig.
de.wikipedia.org
Dort fand das Bergungsteam lediglich vereinzelte Goldmünzen und durchweichte Dokumente.
de.wikipedia.org
Wenn der Schnee taut und das Nest durchweicht wird, wird das Gelege aufgegeben.
de.wikipedia.org
Immer noch aber war der Boden in der ganzen Gegend durchweicht und grundlos tief.
de.wikipedia.org
Außerdem wird teils Knäckebrot verwendet, wobei die Brote frisch zubereitet werden müssen, da das Knäckebrot sonst durchweicht.
de.wikipedia.org
Aufgrund von starkem Regen war der Boden durchweicht, einige Reiter gingen gar nicht mehr an den Start.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati