tedesco » italiano

Traduzioni di „eingefasst“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

einfassen VB trans

Mostra tabella dei verbi

2. einfassen (Nähen):

einfassen
bordare

3. einfassen (Edelsteine):

einfassen
incastonare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Bachbett wurde massiv eingeengt und mit Beton eingefasst.
de.wikipedia.org
Über einem schmalen Sockel aus dunkler Niedermendiger Basaltlava sind die hell verputzten Flächen der Fassaden durch Gliederungen in Neckarsandstein und Pfälzer Sandstein eingefasst.
de.wikipedia.org
Der „bedeutende dekorative“ Fassadenschmuck zwischen den Obergeschossen bestand aus den Reliefs römischer Krieger auf Medaillons, eingefasst von offenen Lorbeerkränzen.
de.wikipedia.org
1689 wurde es durch einen Bretterverschlag eingefasst, bereits im Folgejahr entstand eine hölzerne Kapelle.
de.wikipedia.org
Die sich in der Bahnhofsmitte befindenden Lichtkuppeln sind durch farbige Bänder eingefasst, die sich von der Decke über die Bahnsteigwand bis zum Boden ziehen.
de.wikipedia.org
Die Gongs liegen in dem Instrument aufrecht aneinandergereiht und werden von zwei Stricken/Schnüren eingefasst, die parallel zum Längsrahmen verlaufen.
de.wikipedia.org
Es ist am Ausschnitt mit einer Rüsche eingefasst.
de.wikipedia.org
Die Schabracke war dunkelgrün, karminrot umrandet, mit weißer Paspel eingefasst und mit abwechselnd weißen und karminroten Fransen verziert.
de.wikipedia.org
Auf dem Scheitelpunkt befanden sich in das Geländer integriert schmuckvolle Kandelaber, die je von zwei preußischen Adlern eingefasst wurden.
de.wikipedia.org
Das Tal ist von flachen Hängen mit einer Höhe von etwa 30 m eingefasst.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati