Traduzioni di „einhacken“ nel dizionario tedesco » italiano

einhacken +haben VB intr

1. einhacken:

auf jemanden, etwas einhacken

dare ripetuti colpi d’ascia su, contro qn , qc

locuzioni:

auf jemanden einhacken ugs fig

dare addosso a qn

Esempi per einhacken

auf jemanden einhacken ugs fig

dare addosso a qn

auf jemanden, etwas einhacken

dare ripetuti colpi d’ascia su, contro qn , qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Teils wird vorab oder zwischendurch imponierend auf Zweige oder Pflanzenteile in der Umgebung eingehackt.

de.wikipedia.org

Während er anfangs reichlich ungeschickt auf Gegner einhackt, folgen mit steigendem Level eindrucksvolle Kombinationen.

de.wikipedia.org

2018 wurde ein vergrabener Schalenstein, ein Findling von etwa 10 t Gewicht mit 13 "eingeschliffenen" (nich eingepickt oder eingehackt) Schälchen gefunden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren kann er unter anderem Ampeln und Kameras steuern und sich praktisch überall einhacken.

de.wikipedia.org

Oft beginnen Kämpfe in der Luft bis die Vögel auf den Boden fallen, sich mit den Füßen ineinander verkrallen und aufeinander einhacken.

de.wikipedia.org

Weiterhin erklärt er, dass sie sich in das Verteidigungsministerium einhacken müssten, um das Protokoll zu stoppen.

de.wikipedia.org

Die Studenten mieten sich geeignete Räumlichkeiten an und beschaffen alles, was sie brauchen, indem sie sich in die Versandabteilung eines großen Industrieunternehmens einhacken und entsprechende Lieferaufträge manipulieren.

de.wikipedia.org

Bei den Aufträgen ist jedoch Vorsicht und Eile geboten, damit man nicht von den Firmen, bei denen man sich einhackt, zurückverfolgt wird.

de.wikipedia.org