Traduzioni di „einnebeln“ nel dizionario tedesco » italiano

I . einnebeln VB trans

1. einnebeln:

einnebeln

annebbiare, offuscare

2. einnebeln fig :

einnebeln

confondere

den Leser einnebeln

confondere il lettore

II . einnebeln VB rfl sich einnebeln

3. einnebeln MIL :

einnebeln

occultarsi nella nebbia artificiale

locuzioni:

es nebelt sich ein unpers ugs

cala la nebbia

Esempi per einnebeln

den Leser einnebeln

confondere il lettore

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Einnebeln war sehr erfolgreich, nicht zuletzt da die Wetterbedingungen (spiegelglatte See und wenig Wind) für dieses Manöver optimal waren.

de.wikipedia.org

Es wurde auch zur Herstellung von Rauchgranaten benutzt, da bereits ein Tropfen flüssiges Schwefeltrioxid einen großen Raum komplett einnebeln kann.

de.wikipedia.org

Der Panzer kann sich auch durch das Einspritzen von Diesel in den Abgasstrahl einnebeln.

de.wikipedia.org

Durch das Ausstoßen einer Tintenwolke kann der Tintenfisch den Gegner einnebeln, um genug Zeit zur Flucht zu gewinnen oder sogar den Feind zu verscheuchen.

de.wikipedia.org

Druiden waren daneben auch als Kundschafter und Berater tätig und ersannen Kriegslisten wie das Einnebeln von Kampfplätzen durch Verbrennung von Eschenholz.

de.wikipedia.org

Weitere Schadwirkungen kamen durch Präventivmaßnahmen zum passiven Luftschutz wie das Einnebeln kriegswichtiger Anlagen mit hoher Vulnerabilität und das Ablassen explosiver und/oder leicht brennbarer Stoffe zustande.

de.wikipedia.org