Traduzioni di „einsäumen“ nel dizionario tedesco » italiano

einsäumen VB trans

einsäumen

orlare, bordare

einen Rock einsäumen

orlare una gonna

Esempi per einsäumen

einen Rock einsäumen

orlare una gonna

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es war eingesäumt von zwei laubumwundenen Säulen, die oben mit einem Architrav abgeschlossen wurden.

de.wikipedia.org

Die Enden des Bandes wurden eingesäumt.

de.wikipedia.org

Der Halsausschnitt ist mit einem umgeschlagenen, etwa einem Zentimeter breiten Lederstreifen eingesäumt.

de.wikipedia.org

Außen ist die Kapelle von einem überdachten Umgang eingesäumt.

de.wikipedia.org

Eine große Allee, eingesäumt von Wasserkandelabern, bildet die Hauptachse des Gartens.

de.wikipedia.org

Er war auf beiden Seiten von steinernen Mauern und Pappelreihen eingesäumt, was den Angriff umso schwieriger machte.

de.wikipedia.org

Eine breite, großzügig angelegte Straße aus Kopfsteinpflaster, von Mauern eingesäumt, wurde eigens gebaut.

de.wikipedia.org

Ein vorgelagerter Meierhof ist mitsamt dem Schloss von einem Palisadenzaun eingesäumt.

de.wikipedia.org

Das Presbyterium wird von vier großen Gobelinmalereien eingesäumt.

de.wikipedia.org

Weite gesondert angelegte Rad- und Wanderwege führen von der Stadt zu den 6 bis 8 km entfernt liegenden Ständen, die teilweise von Dünenlandschaften eingesäumt sind.

de.wikipedia.org