Traduzioni di „einweben“ nel dizionario tedesco » italiano

einweben <wob, gewoben> VB trans

einweben

intessere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In diese Einschnitte wurden flexible Lederbänder eingewoben, die dem mittleren Teil des Schildes die doppelte Dicke verliehen.

de.wikipedia.org

Bei den behaarten Raupen werden Haare mit eingewoben.

de.wikipedia.org

Ihre fantasievollen Tier-, Elfen- und Zwergenreiche, in die eigene Kindheitsträume eingewoben sind, haben Eingang in viele Kinderzimmer gefunden.

de.wikipedia.org

In das Konzept ist ein Förderangebot für Schüler mit Defiziten sowie mit besonderen Begabungen eingewoben.

de.wikipedia.org

Wenn eine Reihe Knoten fertiggestellt ist, werden ein oder mehrere Schussfäden eingewoben, um die Knoten zu fixieren.

de.wikipedia.org

Darin eingewoben sind sechs Löwen, teils mit verrenkten Körpern.

de.wikipedia.org

Wenn eine Reihe Knoten fertiggestellt ist, werden wieder ein oder mehrere Schussfäden eingewoben, um die Knoten zu fixieren.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine Sammlung von Sonetten, die in eine Geschichte eingewoben sind.

de.wikipedia.org

Ich habe an diesen Prämissen dieser verschiedenen sozialen Dämonen gearbeitet, diesen inhärenten Monstern, der Art, wie sie in unser Denken und unsere Interaktion eingewoben sind.

de.wikipedia.org

Vielmehr müsse man sich die Ideen als Grundlage jeder Erkenntnis in jeden Weltzugang eingewoben vorstellen.

de.wikipedia.org