Traduzioni di „emphatisch“ nel dizionario italiano » tedesco

enfatizzare

emphatisch aussprechen

enfaticamente

emphatisch, nachdrücklich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Emphatische Pronomen sind immer betont, die nicht-emphatischen dagegen nie.

de.wikipedia.org

In der Umgebung emphatischer Konsonanten, einschließlich q und γ, verändert sich die Aussprache der Vokale.

de.wikipedia.org

Wie dieses (und die anderen semitischen Sprachen) besaß es neben stimmhaften und stimmlosen auch emphatische Konsonanten, die entweder durch Glottalisierung oder durch Pharyngalisierung realisiert wurden.

de.wikipedia.org

Auch beim Loben übten sie keine Zurückhaltung, sondern drückten ihre Bewunderung gern emphatisch aus.

de.wikipedia.org

Wiederum bleibt unklar, was zum Bruch der zuvor emphatisch von beiden bekräftigten Freundschaft geführt hatte.

de.wikipedia.org

Der Begriff emphatisch wird teilweise auch in Bezug auf andere afroasiatische Sprachen verwendet, in denen die Emphase durch ejektive oder implosive Konsonanten ausgedrückt wird.

de.wikipedia.org

Die Intentionen der fotografischen Autoren bewegen sich zwischen emphatischer Dokumentation und konkreter Anklage gesellschaftlicher Ungleichheit.

de.wikipedia.org

Bei aller emphatischer Introspektion trägt Zweig die Geschichte zurückhaltend vor.

de.wikipedia.org

Mit dem emphatischen „Dann, dann“ (Vers 271) wird der Höhepunkt der Begeisterung erreicht.

de.wikipedia.org

Emphatisch werden Solidarität und Hilfe gefordert und die Folgen einer egozentrischen Gesellschaftsordnung, die sich an den materiell und geistig Schwächeren vergreift, aufgezeigt.

de.wikipedia.org