Traduzioni di „entehren“ nel dizionario tedesco » italiano

entehren VB trans

entehren

disonorare, diffamare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das entehrt die zurückweichende Herzogin, doch ihr Gemahl findet sofort eine Lösung und schlägt den Henker zum Ritter.

de.wikipedia.org

Einrichtungsgegenstände waren zerstört oder Bilder des heiligen Antlitzes waren zerrissen und entehrt worden.

de.wikipedia.org

Anfangs wurden die Wilderer noch mit dem Aufsetzen eines Hirschgeweihs entehrt, das sie für mehrere Tage tragen mussten.

de.wikipedia.org

Seine Stimme ist nicht die eines Parteigängers einer entehrten und unterdrückten Fraktion.

de.wikipedia.org

Wenn er aber ihr zuliebe den Kampf verliert, ist er entehrt.

de.wikipedia.org

Mehrere Seeoffiziere wurden wegen Feigheit angeklagt; von ihnen wurden drei Kapitäne exekutiert, vier entehrt und weitere entlassen.

de.wikipedia.org

Somit sind zwei Gegner tot und zwei entehrt.

de.wikipedia.org

Die Tafeln gingen auch auf veränderte verwaltungstechnische Abläufe, beispielsweise bei der Ausgabe der Militärdiplome, ein und konnten festlegten, wie entehrte Soldaten zu behandeln sind.

de.wikipedia.org

Denn die Rothsattels fühlen sich durch den drohenden Verlust ihres Familiengutes entehrt und drängen auf einen schnellen Umzug.

de.wikipedia.org

Er tötet die scheinbar entehrte Schwester mit einem Dolch.

de.wikipedia.org